孙彦初——沉郁的诗意
  进入21世纪的今天,枪炮、病菌和钢铁所挟裹的“文明”与“现代化”,己经蔓延到了大半个世界。被人的欲望和力量所驯服的、岌岌可危甚己是频临绝境的大自然,还不仅仅是如此发展与进步的唯一代价,更还有着人类的精神与灵性的被侵蚀和正在发生的变异。
  孙彦初的影像在美与丑、崇高与卑微之间为我们提供了一个记录着他充盈着疑虑与焦灼、惶惑与不安的生命喘息、白日梦魇般的视觉体验。他在随处使用的强制闪光以及粗硕的大颗粒更是强化了视觉的紧张和诡谲。一条无助的鱼、一簇挣扎着的草、一条失去方向的路、城市里肆虐的沙尘暴、无尽暗色中的凫水者、抑或是任一生活的抛弃物……,无不展露出现实的荒谬与压抑,弥散着深切的迷惑……。孙彦初之所以放弃对生活的常态观照,而任由一切随时可能出现的或然瞬间与放任的内心情绪在刹那间撞击或撕裂,显然是企图在这霎间的释放之中,给这个被“进步”丧失活力的生态环境和无可奈何下生活图景予以无怙的视觉揭发。而这也恰恰暴露出作者于人性中最深不可测之处所感受到的迷茫和不安,这种被具体放大地演绎出来的“忐忑”,通过视觉遭遇的心灵感触。进而触及到阅读者内心深处其一隅的“公共想象”。
  摄影因力它捕捉“真实”的能力而被看作力“消亡的象征”。苏珊?桑塔格则更加直接地称摄影是“追魂的艺术”。孙彦初的影像多是在生活的偶然事态或是毫无联系物体的随意、非判断的掇取,而其间却是有着一个连接时间距离和社会距离的生命脉动。伴随着作者的步履与姿态、呼吸与心跳,他为我们讲述了一个现实社会的一个“或然性”的、浸润着一丝丝悲冺、试图找寻世间温暖的视觉寓言,这是他置身当下这个高速发展着的世界,在物质形态由聚变到裂变的环境下,从一种“被时代所扣留”的窒息感中所迸发出来的嘶叫。
  “任何摄影都是对历史的一种超现实主义综合剪辑和超现实主义压缩的尝试。”(苏珊?桑塔格语)而孙彦初影像让读者从允满视觉冲突的生命隐喻里,以及所漫溢的沉郁的诗意之中感受到了他意味深长的对现实超越的企望……。
 
2010年11月3日 于德水 郑州




Depressed Poetry Sun Yanchu
Today in the 21 century, civilization and modernization earned over by guns, virus and steel has spread almost all over the world. The price for that is not only nature that was conquered by desire and power of human in the process of our way of development, but also erosion and variation of our spirit.
Sun Yanchu’s photographs offer us visual experiences between beauty and ugliness,between the grand and the obscure, recording the anxiety, confusion and nightmares in his life. The sudden flash he uses everywhere and the granular sensation strengthen visual intensity and supernatural feeling. One helpless fish, a cluster of struggling straw, a way leading to no direction, sand storm in a city, swimmer in the dark, or any garbage... all these things reflect the depression and absurdity of the real world, diffusing a deep kind of confusion. Sun Yanchu gave up ordinary way of depicting life and makes sudden emotions to burst out freely,because he wants to reveal the inanimate life under the pressures of advancement belief which the artist concerns a lot and worries a lot. These complicated emotions come out from his picture and pierce into each audience’s heart.
Photography is considered as the symbol of extinction for its function of capturing reality. Susan Sontag even more directly call photography the art to capture spirit Slinks works were mostly taken occasionally and without certain relations, but beneath that there is a connection between the lives of time and society. Accompany with the artist's pose, breath and heartbeat, he is telling us a fable about a world that is uncertain, sometimes a little sad, and is always looking for warm. Ifs the shouting coming out of suffocation of being seized by reality, out of the physical world that progresses iii an amazing speed.
Any photograph is an attempt to edit and compress history in a surrealism way(Susan Sontag). Sun Yanchu’s photo art makes its audience to feel his hope to surpass real life from his racy metaphors and depressed poetry.
2010-11-3 Yu Deshui Zhengzhou


作品阐释:
沉溺于此
一张照片到底能够表现多少真实和思想主张呢?
我不知道,我只知道我不愿意停下来,在这个现实与虚幻交汇的世界,无数次地按下我手中的相机,去寻求与某个事物精神上的突然邂逅,以得到一种暂时的逃脱和无比快感。我继续着,并深深地沉溺其中……
不管我拍摄的是一片杂乱的树林;一个走向好似绿野仙踪的少年背影;一条针脚缝得像拉链的大腿,都只是我与现实相撞的刹那,内心颤抖的印记……
拍摄这组作品并非有什么特定的目的,这些都是我在逃避现实生活的诸多无奈和排遣每天都耍重复的无聊的方式和宣泄出口。无聊了,我骑上单车或者徒步,一头扎进茫茫的郊区、荒野,不管在长满野草的丛林里我往何处奔跑、遇见何人何事,不管我在漆黑的夜晚干了什么、也没干了什么,我就像在现实和内心的荒野上行吟着的诗人,只是我的诗句是我的相机按下的瞬间所产生的神秘片段。
至于灵感来源,我想一定是来自于我对我的生活的感触和感知。因为这些照片与我的生活息息相关,我的生活就是这样。
我喜欢维吉,也更喜欢闪光灯开启的那个刹那真相大白的感觉,真相真的可以大白吗?鬼知道!相机只是我的眼睛和情感之间的延续,所以我的拍摄基本都是随心随欲的。我说过摄影对我来说就是一次次的艳遇和奇遇,我随时准备着我的内心和外界事物精神上的突然邂逅,当我遇见你





OBSESSED
How much truth and thought can one photograph really express?
I don’t know, I only know that I don’t want to stop taking photographs,In this world where the real and the illusory converge, I’ve pressed the camera shutter countiess times, in search of a chance encounter between my spirit and something else, which will give me a momentary high and a chance to escape. I continue to indulge in it...
 
No matter whether I’m shooting a cluster of trees, the shadow of a youth walking through green fields,or a leg with zipper like stitches, the photos are all instances of my collision with reality, a trace of my heart’s vibrations...
 
There is not definite purpose to take those photos for me, it is just a way to escape from the helpless life or an outlet of dispelling the boredom that repeats everyday. I used to go into the vast suburbs or the howling wilderness on a bike or on foot when I was bored with the boring life. I felt I were a troubadour hamming and singing in the wilderness of the reality or incenter, no matter in what woods grown with weeds I was running, no matter what persons or things I met, no matter what things I did or did nothing, but my verses are just the mysterious fragments I took when I pressed the button of my camera to release the shutter.
 
As for the sources of the inspiration, I think it is surely from my feelings for life and apperception. Those pictures are closely interrelated to my life and are just my life.
 
I like Weegee, the more I like is the feeling of “The Big White” in flash. Is there “The Big White”? The ghosts know! Camera is just a link between my heart and eyes. So I take photos following my inclinations. Once I said, taking photos is just flings or adventures time and time again. My heart is ready to meet with the external objects. When I meet you...





孙彦初,1978年生于河南周口,现工作和生活在郑州
Sun Yanchu, born in 1978,lives ill Zhengzhou City,Henan Province Now
展览:
Exhibition:
2009 临点—年轻摄影家眼中的中国暨2009年度三影堂摄影奖作品展 三影堂 北京 
2009 Points of Impact:China Through the Eyes of Young Photographers The Exhibition of 2009 Three Shadows Photography Award Three Shadows Beijing
2009 中国新锐摄影艺术家群展 鲲鲤国际影廊 上海
2009 nextkunst.licht Group Exhibition kunst.licht photo art gallery Shanghai
2010 夏至 全摄影画廊 上海
2010 The summer solstice Ofoto gallery  Shanghai
2010 创智天地KIC“小世界”开放艺术展 上海
2010 KIC Little World Open Art Exhibition Shanghai
2010勒瓦鲁瓦一一爱普生摄影大奖展勒瓦鲁瓦摄影节法国
City of Levallois - Epson Photography Award Exhibition Festival Photo Levallois France
2011 MIO摄影大奖展 大阪 日本
2011 MIO PHOTO AWARD EXHIBITION  Osaka  Japan
获奖:
Award:
2010勒瓦鲁瓦一一爱普生摄影特别推荐奖法国
2010 City of Levallois - Epson Photography Award special mentions France